Freelance Armenian Subtitler

Job Summary

A company is looking for Freelance Subtitling Linguists for English into Armenian.

Key Responsibilities

• Responsible for all aspects of subtitle file creation, including Conforming, Translating, and Proofreading/QC'ing using proprietary software
• Utilize in-house glossary tools for consistency and adhere to client style guide specifications
• Stay updated with industry trends and adapt to changing client requirements while maintaining confidentiality

Required Qualifications

• Armenian native speaker with an excellent command of English
• Knowledge of additional languages is an asset
• Minimum of 2 years of translation and/or proofreading experience
• Ability to work on a rigorous schedule with flexible hours
• Capability to follow technical/style guides for various client content types