Copyediting and Translation Services

Job Summary

A company is looking for a contractor for copyediting, design, and translation services.

Key Responsibilities

• Provide copyediting for technical documents related to child protection and SDG fields
• Translate documents from English into African French, Latin American Spanish, and Swahili, adhering to preferred terminology
• Design technical and advocacy reports, factsheets, and other documents following branding guidelines

Required Qualifications

• Experience in copyediting technical documents in child protection or SDG fields
• Certified translation experience from English into French, Spanish, and Swahili, with a preference for African French and Latin American Spanish
• Experience in design work within the child protection or SDG sectors
• Ability to manage tight deadlines and respond promptly to requests
• Additional communications and production services experience is a plus