Bilingual Associate Counsel

Job Summary

A company is looking for an Associate Counsel, Marketing - Bilingual (Spanish).

Key Responsibilities

• Review and translate marketing assets and legal documents, focusing on Spanish-language materials
• Serve as the in-house expert for certified legal translations between English and Spanish
• Collaborate with various stakeholders to ensure legal compliance and brand consistency in Spanish content

Required Qualifications

• At least 2 years of legal experience, preferably in marketing, IP, regulatory, or consumer protection
• J.D. from an accredited U.S. law school and active bar membership in at least one U.S. jurisdiction
• Native or near-native fluency in Spanish with professional certification in legal translation
• Proven ability to manage high-volume workloads with quick turnarounds
• Collaborative mindset with a strong desire to work at the intersection of law, innovation, and marketing